文化の架け橋としての「マツリダンス」が京都で初開催！

日本とブラジルの魅力が交差する特別なイベント「Matsuri Crossing（マツリ・クロッシング）KYOTO×BRASIL」が、11月6日から8日までの3日間、京都市下京区の東本願寺で盛大に行われます。

このイベントでは、日本の伝統的な盆踊りとブラジル文化が融合した「マツリダンス」が楽しめる他、ブラジルの音楽、ダンス、アート、そして食文化など、多彩なプログラムが用意されています。主催には京都ラテンアメリカ文化協会と一般社団法人公共事業研究開発、真宗大谷派が名を連ねており、開催に向けた資金はクラウドファンディングによって募られています。

日本人のブラジル移住120周年

今年は、日本からブラジルへの移民が始まって120年を迎える特別な年でもあります。明治後期の1908年に始まったこの移民は、2028年に120周年を迎える予定です。東本願寺を本山とする真宗大谷派の門首、大谷暢裕さんは幼少期にブラジルに渡り、60年以上にわたってその地で過ごしました。その縁もあり、多くの人々が行き交う京都駅近くで文化交流イベントを企画したのです。

このプロジェクトの目的は、京都とブラジルの文化が交わる新たな「マツリ」を実現することにあります。特に、今年から3年間、東本願寺門前地域での交流を促進することに力を入れています。

お東さん広場の魅力

東本願寺は、京都駅から徒歩約5分のアクセス良好な場所にあります。そのため、地域全体を盛り上げる取り組みとして「おひがしさん門前未来プロジェクト」が2021年に立ち上がりました。また、2023年にはこのエリアの車道が市民緑地として整備され、「お東さん広場」と名付けられました。この広場では、様々な文化交流イベントが展開される予定です。

マツリダンスの魅力

「マツリダンス」は、日本からブラジルに移民した日本人たちが伝統の盆踊りを踊り続けながら、ブラジルの文化と融合し発展したものです。1990年代には、日本語を忘れたくない、若い世代に日本文化を伝えたいという思いから、このダンスが生まれました。J-POPに合わせて踊る高揚感は、多くの若者を惹きつけ、この文化は今やブラジルの日系コミュニティだけでなく、日本国内でも支持されています。

特に、相川七瀬さんの名曲「夢見る少女じゃいられない」は、多くのファンに愛される人気曲となっています。相川さんは2025年に日本ブラジル友好交流親善大使に就任し、サンパウロ州で開催されるマツリダンスフェスティバルにも出演した経験があります。彼女は「ブラジルのファンが日本語の歌詞を覚えて一緒に歌ってくれた」と感激の声を上げています。

11月7、8日には、彼女が特別公演「Culture in Vibration 東本願寺境内スペシャルステージ」に出演し、ライブやマツリダンスのステージを観客にお届けする予定です。

多彩な交流イベント

さらに、イベントではブラジルで活動するアーティストが伝統芸能「マラカトゥ」を披露するステージや、日本でブラジル音楽を楽しむミュージシャンによるパフォーマンスが行われます。また、ワークショップも多数企画されており、参加者はブラジル文化に触れる貴重な体験ができるでしょう。

食文化においても、伏見の日本酒を使用した「サケピリーニャ」といったカクテルの提供や、京都名産の伝統工芸品と食品の展示販売、ブラジルのスーパーフード「アサイー」を使った和菓子「和サイー」など、楽しみがいっぱいです。また、ブラジル人アーティストによる作品展示や映像の上映も予定されています。さらにプロジェクトのビジュアルデザインはブラジル人アーティストが手掛けており、Tシャツやトートバッグ、手ぬぐいなどのオリジナルグッズも展開されます。