YOASOBIの「UNDEAD」英語版MVがリリース決定！その魅力を徹底解剖

YOASOBIの新たな挑戦！「UNDEAD」英語版リリース

2025年2月28日、YOASOBIが昨年7月にリリースしたアニメ『〈物語〉シリーズオフ＆モンスターシーズン』の主題歌「UNDEAD」の英語版、「UNDEAD (English Version)」が配信リリースされました。そして、同日20時にはこの楽曲のミュージックビデオもYouTube上で公開されるとのことで、ファンの期待が高まっています。

楽曲の背景と制作裏話

「UNDEAD」は、著名作家・西尾維新が今作品のために書き下ろした短編「なでこパスト」や「しのぶフューチャー」を原作としています。この楽曲は、リリースから半年以上が経過した今でも人気が衰えることなく、特にショート動画プラットフォームではダンスチャレンジが話題となっています。

TikTokでは、この楽曲に関する動画の総再生回数が驚くべき5億回を記録しており、Billboard JAPANチャートにおいてはストリーミングの累計再生回数が1億回を超えるなど、YOASOBIの音楽は多くの人々に愛されています。

英語版ならではの魅力

今回の英語版楽曲の訳詞は、これまでにもYOASOBIの英語版楽曲を手掛けてきたKonnie Aokiが担当しました。彼女は、日本語の響きを大切にしつつ、英語版では軽快でリズミカルな雰囲気を持たせるように工夫を凝らしています。このアプローチにより、原曲の素晴らしさを損なうことなく、世界中のリスナーに新たな印象を与えることができるのです。

グローバルな展開に期待

アジアツアーを終えたYOASOBIは、今後もLAでのフェスティバル出演や、6月にはヨーロッパでのワンマン公演が予定されています。グローバルに活躍する彼女たちの新たな音楽を通じて、多くのファンとつながることでしょう。「UNDEAD (English Version)」は、その第一歩とも言える重要な楽曲です。