イ・ラン初のエッセイ集『声を出して、呼びかけて、話せばいいの』が受賞

イ・ランのエッセイ集が選ばれた理由

2025年9月に株式会社河出書房新社から刊行された、イ・ランのエッセイ集『声を出して、呼びかけて、話せばいいの』が、第2回永井荷風文学賞を受賞しました。この受賞により、イ・ランは日韓で熱い支持を受けるアーティストであることが改めて証明されました。

イ・ランについて

イ・ランは、音楽家、文筆家、イラストレーターなど多岐にわたる才能を持つアーティストです。彼女の独特な感性は、多くのファンを魅了しており、特に「家族」をテーマにした本作は、痛切な内容が話題になっています。本書は、『悲しくてかっこいい人』や『話し足りなかった日』に続く邦訳作品であり、より深い感情が込められています。

エッセイの内容

本書には、全19編のエッセイが収められています。「母と娘たちの狂女の歴史」を中心に、突然の姉の死や愛猫との別れ、家族の歴史やコミュニティのエピソードが描かれています。特に強く響くのは、韓国社会の封建的な側面に対する批判で、個人的な体験を通じて政治的なメッセージが色濃く映し出されています。

一つ一つのエッセイは、個人の物語を超え、読者に普遍的な共鳴を引き起こします。家族に対する思いや感情は、誰もが持つものですが、その表現の仕方は各人異なります。イ・ランはその独自の視点を持って、私たちに新たな視点を与えてくれます。

受賞の意義

受賞コメントでは、訳者の斎藤真理子が「血縁という地獄」と表現したように、エッセイ集は読者に多くの思索を促し、歴史や文化の重みを感じさせます。金原ひとみや武田砂鉄、映画監督の中村佑子などからも推薦の声が上がっており、非常に高い評価を受けています。

読者の声

「死にたい時、許せない時、救われたい時、愛する人に会えなくなった時、私は何度もこの本を開くだろう」と金原ひとみが述べているように、エッセイ集はさまざまな感情に寄り添ってくれます。また、武田砂鉄の「自分の心を誰かと分かち合うことは難しい。しかし、この人、そして、この本は逃げない」という言葉も、作品の本質を的確に表現しています。