ホリプロの大人気ミュージカル『白爪草』が中国上海でプロダクション版を上演！

中国発オリジナルミュージカル『白爪草』上海公演

ホリプロが誇るオリジナル作品の挑戦

株式会社ホリプロが製作したミュージカル『白爪草』が、中国の上海で2026年7月10日よりオープンラン公演を開始します。この公演は、ホリプロが初めて中国プロダクションにライセンスしたオリジナルミュージカルであり、特に注目されるのは全て中国語で演じられる新しいバージョンである点です。多文化共存の時代に、ホリプロの取り組みは国境を越えた文化交流の象徴とも言えます。

ストーリーの魅力

『白爪草』は、2020年の映画をベースにした作品で、小さな花屋を舞台にした感動の人間ドラマです。物語は、母親を殺された双子の姉妹が再会し、互いの心の内に秘めた過去と向き合う姿を描いています。姉の紅（べに）が妹の蒼（あお）と6年ぶりに再会することで、彼女たちの人生が一変します。言葉にできない思いや秘密を少しずつ解き明かしていく彼女たちの姿は、観客を深い感情へと引き込むことでしょう。姉妹の絆と赦し、そして彼女たちが直面する真実の重さが、ミュージカルを通じて描かれます。特に「私たち、人生を交換しよう」というセリフが、その後の展開を大きく変える象徴的な瞬間となります。この作品の感情豊かな音楽と細やかな心理描写は、日本国内外を問わず高い評価を受けています。

国際的な挑戦と成長

ホリプロは過去に『デスノート THE MUSICAL』を含む数々の人気作品を世界に展開してきましたが、毎回新しい試みを行い、作品の国際的理解を深めてきました。日本発のオリジナル作品が中国の舞台で上演されることは、ただの公演ではなく、文化や価値観を超えた国際交流の一環でもあります。ホリプロとしては、これからも日本の素晴らしい作品を世界に発信し続け、舞台芸術による国際的なつながりを推進していく予定です。

上海公演の詳細

公演の日程は2026年7月10日から始まり、具体的な会場は上海市内のING劇場です。新たな中国語版の制作には、中国のキャストやスタッフが全面的に参加し、スタッフとしても王俊婷が演出、姚迪が音楽監督を担当しています。また、オリジナルのデザインセクションでは、日本のクリエイターたちもその手腕を発揮しています。