人気ニッター必見！「パティさんの編み物知恵袋」が20%オフで登場

編み物ブーム到来！「パティさんの編み物知恵袋」登場

近年、空前の編み物ブームが巻き起こり、若い世代を中心にその人気は衰えることなく続いています。特に、毎年2月10日を「ニットの日」として祝う風潮は、全国各地で多数のニッターが集うイベントを生むなど、編み物の楽しさを広げています。

そんな編み物が好きな皆さんに朗報です！『パティさんの編み物知恵袋』がKindle版で20%OFFにて購入できるキャンペーンが、2月10日から23日まで実施されます。

パティ・ライオンズの魅力

著者であるパティ・ライオンズさんは、アメリカ各地で活動する著名な編み物講師です。彼女の著作は、編み目の基本から始まり、既存の技法の改良、さらには初心者でも無理なく理解できるよう配慮されています。その内容は、編み方のガイドラインにとどまらず、読者が独自の作品を生み出す手助けまでもしてくれます。

技術的に難易度の高いテクニックもわかりやすく説明されており、初めて編み物に挑戦する方でも安心して手を動かせるでしょう。特に注目したいのは、各章に散りばめられたテクニックや裏技。これらが「もっとかんたんに、かつきれいに編めるスゴ技」として、多くの全くの初心者たちにとっての発見となること間違いなしです。

西村知子さんの翻訳

翻訳を手掛けたのは、人気ニットデザイナーの西村知子さんです。彼女はニューヨークで祖母と母親の影響を受け、幼い頃から編み物に親しみながら成長しました。その後、通訳・翻訳の仕事をしながらも、編み物を続けてきた彼女が本書に携わってくれたことで、原文の表現と文化的な違いをしっかりと踏まえつつ、日本の読者にもわかりやすく表現されています。